スポンサーリンク

中国の長距離列車を120%楽しむための中国語フレーズ

中国での移動手段としてポピュラーな長距離列車。費用も安価で、旅の足としてよく利用されています。機会があれば、長距離列車の旅をしてみましょう。

中国の長距離列車は、その時間も半端なく長いです。乗車時間が24時間なんてざらで、中には50時間に至ることもあります。これだけ長い列車の旅ですから、ぜひ中国人と積極的に交流して、中国語を練習してしまいましょう!

スポンサーリンク
スポンサーリンク




長距離列車の切符を購入する

韓国で電車に乗る

明日3時発の北京行きの切符をください。
我 要 明天 下午3点 去北京的 票。
Wǒ yào míngtiān xiàwǔ sāndiǎn qù běijīngde piào.
ウォオ ィヤオ ミンティエン サンディエン チュイ ベイジンダ ピアオ。

軟臥の席をください。
我 要 软卧的。
Wǒ yào ruǎnwòde.
ウォオ ィヤオ ルヮンウォダ。

禁煙車に乗りたいです。
我 要 禁烟 车厢。
Wǒ yào jìnyān chēxiāng.
ウォオ ィヤオ ジンイェン チョーシアン。

自分の席に誰かが座っていたら…

寝台車ベッド

列車は基本的に指定席ですが、安価な硬座(yìngzuò:インズオ)の車両は乗客が満員以上に乗り込むので、チケット(票:piào:ピアオ)を持っていなくても空席を見つけて座ってしまう人も。自分の席(座位:zuòwèi:ズオウェイ)に誰かが座っていたら、どいてもらいましょう。

ここは私の席です。
这是 我的 座位。
Zhèshì wǒde zuòwèi.
ヂューシィ ウォオダ ズオウェイ。

ちょっとスペースをあけてください。
请 让开 一点儿。
Qǐng ràngkāi yìdiǎner.
チン ランカイ イーディアル。

列車内の施設を尋ねる

寝台車内給湯器

寝台車には硬臥と軟臥があり、向かい合わせのベッドが2段、上下にあります。硬臥はベッド回りにカーテンのないオープンタイプ。軟臥より割安です。より高額で、2人部屋専用の貸し切りスペースのように利用できる高級軟臥というものもあります。

食堂車/トイレは何号車ですか?
餐车/厕所 在 几号车?
Cānchē/cèsuǒ zài jǐhàochē?
ツァンチョー/ツェスオ ザイ ジィハオチョー?

「トイレ」の他の言い方には「お手洗い」(洗手间:xǐshǒujiān:シィショウジエン)もあります。

食堂車は何時からですか?
餐车 几点 开始?
Cānchē jǐdiǎn kāishǐ?
ツァンチョー ジィディエン カイシ?

○時です。お弁当も売っています。
○点。盒饭 也 有 卖。
○Diǎn。Héfàn yě yǒu mài。
○ディエン。 フゥファン ィエ ヨウ マイ。

中国人乗客と会話してみよう!

お茶、会話、コミュニケーション

せっかく長距離列車に乗るのであれば、中国人の乗客と話をしてみても。

あなたはどちらの出身ですか?
您是 哪里 人?
Nínshì nǎli rén?
ニンシィ ナァリィ レン?

どちらまで行くのですか?
您 要 去 哪里?
Nín yào qù nǎlǐ?
ニン ィヤオ チュイ ナァリィ?

私は日本から来ました。
我 从 日本 来的。
Wǒ cóng rìběn láide。
ウォオ ツォン リィベン ライダ。

○○へは行ったことがありますか?
您 去过 ○○吗?
Nín qùguò ○○ ma?
ニン チュイ グオ ○○ マ?

まだ行ったことがありません。
我 还没 去过。
Wǒ  háiméi qùguò.
ウォオ ハイメイ チュイグオ。

時間をかけてのんびり旅行できるのも長距離列車ならでは。筆談も交えて、現地の人と触れ合うのも旅の楽しい醍醐味です。