スポンサーリンク

韓国の病院で便利な韓国語フレーズ ~もし、具合が悪くなったら~

皆さん異国の地では楽しい事が待っていますよね!!でも、もし突然「体の調子が悪くなったら・・・」と思うと、言葉も通じないしどうしようと不安になることもあります。そんな時に、使える韓国語をご紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




突然、具合が悪くなったら?

もし街中などで体調が悪くなり、自分ではどうにも出来ない時は、近くの人に助けてもらうことが必要です。

すみません、具合が悪いので、救急車を呼んでもらえませんか?

저기요 뭄이 안 좋아서 그러는데 구급차를 불러주실 수 있으신가요? 
チョギヨ ムミ アン ジョアソ クロンデ グクップチャルル ブロジュシル ス イッスシンガヨ?

この近くに病院はありますか?

이 근전에 병원은 있나요?
イ グンジョネ ビョンウォヌン イッナヨ?

病院で使えるフレーズ

韓国語,病院,病気,救急車

何のことで、いらっしゃいましたか?

무슨 일도 오셨나요? 
ムスン イルド オショッナヨ?

受付や医師に、今の状態を伝えましょう。

○が痛いのですが。

○이 아파서요  
○イ アパソヨ

頭 머리 モリ
腰 허리 ホリ
胃 위 ウィ
어깨 オッケ
歯 이 イ
のど 목 モッ

心臓が痛いのですが 

심장이 아파서요 
シムジャンイ アパソヨ

お腹が良くないのですが

속이 나빠서요 
ソギ ナッパソヨ

熱があります

열이 있어요 
ヨリ イッソヨ

吐き気がします

토 할거같아요 
ト ハルゴガッタヨ

何回か吐きました

몇번 토 했어요 
ミョッボン ト ヘッソヨ

体が、だるいです

뭄이 찌뿌등 해요 
ムミ チップドゥン ヘヨ

咳がひどいです

기짐이 심해요 
キチミ シメヨ

病院にかかるときに使えるフレーズ

日本の旅行保険は使えますか?

일본의 여행보험은 사용 할 수 있나요 ? 
イルボネ ヨヘンボホムン サヨン ハル ス イッナヨ?

(日本語/英語)が通じるスタッフはいますか?

(일본어/영어)가 통하는 스태프는 있나요?
(イルボノ/ヨンノ)ガ トンハヌン ステプヌン イッナヨ?

薬はどこでもらえますか?

약은 어디서 받나요? 
ヤグン オディソ バッナヨ?

韓国語が分からないのですが大丈夫ですか?

한국어를 잘 모른 는데 괜찮나요? 
ハングゴルル チャル モルンヌンデ クェンチャンナヨ?

アレルギーや病歴を伝える

韓国語,病院,病気,救急車

アレルギーがあります

알레르기가 있어요
アルレルギガ イッソヨ

花粉症 화분증 ファブンジィン
薬  약 ヤッ
食べ物 음식 ウムシッ
卵 달걀 ダルギャル 
牛乳 우유 ウユ 
大豆/豆 대두 
デドゥ/통コン 
小麦 밀가루 ミルカル

今までに○の病気をしたことがあります

지금까지 ○병을 앓은적이 있습니다 
チグムッカジ ○ビョンウル アルンジョギ イッスムニダ

今服用している薬があります

지금 복용 하고 있는 약이 있어요 
チグム ボギョン ハゴ イッヌン ヤギ イッソヨ

アレルギーが出た時の症状は○です

알레르기가 발병 했을때 증상은 ○입니다 
アルレルギガ バルビョン ヘッスルッテ ジンサンウン ○イムニダ

症状 증상 ジンサン

かゆみ 간지러움 
ガンジロウム

じんましん 두드러기 ドゥドュロギ
おう吐 구토 グト
下痢 설사 ソルサ
血便 혈변 ヒョルビョン

アナフィラキシー 
아나필락시 
アナピルルラッシ

例≫アレルギーが出た時の症状は下痢です 

알레르기가 발병 했을때 증상은 설사 입니다  
アルレルギガ バルビョン ヘッスルッテ ジンサンウン ソルサイムニダ

知り合いのお見舞いに行くときのフレーズ

○さんのお見舞いに来たのですが何号室ですか?

○씨의 문병 왔는데요 몇호실이에요?  
○シエ ムンビョン ウァッヌンデヨ ミョッホシシエヨ? 

*○には、入院している患者さんの名前を入れてください。

面会時間は何時~何時までですか?

면회시간은 몇시부터 몇시까지예요? 
ミョンフェシガヌン ミョッシブット ミョッシッカジエヨ?

健康が一番です!!

何はともあれ、やはり健康が何よりです。しかし、もしも・・・という事があります。

難しい発音や、体調によっては韓国語で話せない事もあると思います。前もって、必要な文や薬・アレルギーなどは紙に書いて持ち歩くのをおススメします。