韓国での交通機関(飛行機・バス・電車)で時間を聞く時に、韓国語で時間を言われても分からないことがあると思います。それ以外でも、けっこう時間に関して聞いたりする状況に遭遇することが、あるかもしれません。
その時の為に、時間に関しての韓国語のフレーズを、ご紹介します。
基本的な時間の表し方
韓国語の数字には、固有数詞と漢数詞があります。
韓国語での時間の表し方は、「時 시 シ」を使います。時間を表す際に使う数字は固有数詞を使用します。
1時 한시 ハンシ
2時 두시 トゥシ
3時 세시 セシ
4時 네시 ネシ
5時 다섯시 タソッシ
6時 여섯시 ヨソッシ
7時 일곱시 イルゴプシ
8時 여덟시 ヨドルシ
9時 아홉시 アホプシ
10時 열시 ヨルシ
11時 열한시 ヨランシ
12時 열두시 ヨトゥシ
分の単位を表すときには、「分분 ブン」を使い、漢数詞で表現します。
5分 오분 オブン
15分 십오분 シボブン
20分 이십분 イシップブン
25分 이십오분 イシボブン
30分 삼십분 サムシップブン
35分 삼십오분 サムシボブン
40分 사십분 サシッブン
45分 사십오분 サシボブン
50分 오십분 オシップブン
55分 오십오분 オシボブン
午前と午後は、
午前 오전 オジョン
午後 오후 オフ
を使います。
例)午前9時28分51秒
오전 9시 28분 51초
オジョン アホプシ イシップパルブン オシビルチョ午後8時47分46秒
오후 8시 47분 46초
オフ ヨドルシ サシップチルブン サシップユクチョ
時間を使った韓国語フレーズ
出発する時刻を聞くとき
何時に、出発しますか?
멏시에 출발해요?
ミョッシエ チュルバレヨ?○時に出発します
○시에 출발합니다
○シエ チュルバラムニダ
○には時間を入れて使って下さい。
例)午後4時に出発します
오후 4시에 출발합니다
オフ ネシエ チュルバラムニダ午後8時40分に出発します
오후 8시40분에 출발합니다
オフ ヨドルシ サシップブンエ チュルバラムニダ
所要時間を聞くとき
どの位かかりますか?
얼마나 걸려요?
オルマナ コルリョヨ?30分くらいかかります
30분 정도 걸려요
サムシッブン ジョンド コルリョヨ
モーニングコールを頼むとき
○時に起こして下さい
○시에 깨워 주세요
○シエ ケウォ ジュセヨ
○には時間を入れて使ってください
例)午前7時に起こして下さい
오전7시에 깨워 주세요
オジョン イルゴプシエ ケウォル ジュセヨ午前7時30分に起こして下さい
오전7시30분에 깨워 주세요
オジョン イルゴプシ サムシッブンエ ケウォル ジュセヨ
混乱しないように!!
時間の数字は、漢数詞と固有数詞の二つを使わないといけないので、何時何分となると混乱しやすいと思いますが、最初は簡単な数字から使ってみるといいですよ。
韓国人に聞く時も、だいたいの時間を言われるのが多いので15分とか30分とか1時間とかで言ってくれると思うので、そこが聞ければ問題ないです。韓国の数字が分かると他でも使えて便利になりますよ。